Spanish Coronal Fricatives: Historical Change and Dialect Patterns

All flashcards

What does the “Castilian lisp” legend claim?

It claims that a Spanish king’s lisp introduced /θ/ into Spanish and that others copied his pronunciation. Scholars reject this as an explanation of the sound’s history.

Why is the lisp legend chronologically implausible?

The king associated with the story, Peter of Castile, reigned in the 14th century, but /θ/ began developing in the 16th century.

What was distinctive about medieval Spanish sibilants?

The 15th-century system had many sibilant phonemes, with contrasts involving voicing, place of articulation, and whether a sound was an affricate or a fricative.

What is deaffrication?

Deaffrication is a sound change in which an affricate, which begins with a closure and releases into frication, becomes a fricative.

How did northern changes help create modern Peninsular /θ/?

A dental sound moved forward in its place of articulation and became interdental /θ/, helping keep it distinct from /s/.

Quiz questions

1. Why do scholars reject the story that a lisping king caused the development of /θ/ in Spanish?Answer: The king lived in the 14th century, /θ/ developed in the 16th, and a lisp does not explain the systematic contrast.
2. Which pair describes two changes in the northern development of Spanish sibilants?Answer: A dental sound became /θ/, while /ʃ/ shifted backward and became /x/.
3. In ceceo, how are the historical phonemes /s/ and /θ/ realized?Answer: They merge as denti-alveolar [s̟].
4. Which factors helped seseo become widespread in Latin American Spanish?Answer: Many emigrants came from seseante Andalusian and Canarian ports, and Spanish was established there before /θ/ developed in Castilian.
5. What do the labels ceseo and seceo describe in some accounts?Answer: Mixed or variable use of pronunciations associated with seseo and ceceo.